-
1 letter of request
Military: LOR -
2 запит у письмовій формі
request letter; request in writing; written request -
3 virka-apupyyntö
• letter of request• letter rogatory -
4 Rücktrittsabsicht
Rücktrittsabsicht
intention to resign;
• Rücktrittsalter age of retirement, retiring age;
• Rücktrittsangebot tender of resignation;
• Rücktrittsaufforderung an den Minister demands for the minister to resign;
• Rücktrittsbedingungen (Vertrag) conditions of avoidance;
• Rücktrittsbestimmung escape clause;
• Rücktrittsdrohung threat of resignation;
• Rücktrittserklärung resignation;
• schriftliche Rücktrittserklärung written notice of withdrawal;
• Rücktrittsersuchen resignation request;
• Rücktrittsfrist escape period;
• Rücktrittsgesuch [letter of] resignation, resignation request (letter);
• sein Rücktrittsgesuch einreichen to hand one’s resignation;
• Rücktrittsgrund cause for leaving (resignation), (vom Vertrag) cause for rescission;
• Rücktrittsklausel clause potestative, escape (cancellation) clause;
• Rücktrittsmitteilung notice of revocation;
• Rücktrittsrecht right of rescission (to rescind, of cancellation);
• Rücktrittsschreiben resignation letter;
• Rücktrittstermin retiring date;
• Rücktrittsvorbehalt reservation of the right to rescind. -
5 Rücktrittsgesuch
Rücktrittsgesuch n PERS letter of resignation, resignation • sein Rücktrittsgesuch einreichen PERS hand in one’s resignation* * *n < Person> letter of resignation, resignation ■ sein Rücktrittsgesuch einreichen < Person> hand in one's resignation* * *Rücktrittsgesuch
[letter of] resignation, resignation request (letter) -
6 письмо-запрос
1) Engineering: letter of inquiry2) EBRD: inquiry letter, request letter -
7 запрос в письменном виде
EBRD: request letter, request tetterУниверсальный русско-английский словарь > запрос в письменном виде
-
8 письмо, содержащее запрос
EBRD: inquiry letter, request letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо, содержащее запрос
-
9 лист-запит
inquiry letter; request letter -
10 лист, що містить запит
inquiry letter; request letter -
11 заявление на отпуск
HR. vacation request letterУниверсальный русско-английский словарь > заявление на отпуск
-
12 وجه إلى
وَجّهَ (سُؤَالاً، طَلَباً، رِسَالَةً إلخ) إلىto address (a question, request, letter, etc.) to -
13 письмо-запрос
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письмо-запрос
-
14 virka-apuhakemus
• letter of request• request for executive assistance -
15 запрос письменный
letter of inquiry, request in writing, written request -
16 письменный запрос
letter of inquiry, written request -
17 письмовий запит
letter of enquiry; request in writing -
18 eronpyyntö
• request to be allowed to resign• letter of resignation -
19 письменное ходатайство
Русско-английский словарь по экономии > письменное ходатайство
-
20 заявка в письменной форме
Русско-английский словарь по логистике > заявка в письменной форме
См. также в других словарях:
letter — let·ter n 1: a direct written statement addressed to an individual or organization; broadly: an official communication see also counterletter determination letter: a letter from an administrative agency (as the Internal Revenue Service) usu. in… … Law dictionary
letter of credit — letter of credit: a document issued to a beneficiary at the request of the issuer s customer in which the issuer (as a bank) promises to honor a demand for payment by the beneficiary in order to satisfy or secure the customer s debt compare… … Law dictionary
letter of comfort — ˌletter of comˈfort noun letters of comfort PLURALFORM [countable] FINANCE a letter from a company to a bank in support of a subsidiary of the company that is asking for a loan; = COMFORT LETTER: • The bank may be content to be given a letter of… … Financial and business terms
letter of request — A document from a court to a foreign court requesting some type of judicial assistance. Often used to ask the foreign court to serve process on, or take evidence from, someone in the foreign jurisdiction. Also known as rogatory letters or letters … Law dictionary
letter of application — letter containing a request (for a job, money, etc.) … English contemporary dictionary
request — 1 /rI kwest/ noun 1 (C) a polite or formal demand for something (+ for): They have made an urgent request for international aid. | request that: He ignored the neighbours requests that he should make less noise. | at sb s request (=because they… … Longman dictionary of contemporary English
Request — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Request >N GRP: N 1 Sgm: N 1 request request requisition Sgm: N 1 claim claim &c.(demand) 741 Sgm: N 1 petition petition suit prayer Sgm: N 1 begging letter begging letter roun … English dictionary for students
Letter Rogatory — A Letter Rogatory or Letter of Request is a formal request from a court to a foreign court for some type of judicial assistance. The most common remedies sought by Letters Rogatory are service of process and taking of evidence.ervice of… … Wikipedia
Letter of Aristeas — The so called Letter of Aristeas or Letter to Philocrates is a Hellenistic work of the second century BCE, one of the Pseudepigrapha.Harris, Stephen L., Understanding the Bible. (Palo Alto: Mayfield) 1985; André Pelletier, SJ, La Lettre d Aristée … Wikipedia
Request TV — Infobox Network network name = REQUEST TV network network type = Cable Pay per view television service available = United States, national, however service is now defunct (off the air) owner = Liberty Media and Twentieth Century FoxRequest TV is… … Wikipedia
Letter from Peking — Infobox Book | name = Letter from Peking title orig = Letter from Peking translator = image caption = Cover art on Letter from Peking author = Pearl S. Buck cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical… … Wikipedia